原文
脈陽微而汗出少者，為自和也；汗出多者，為太過。陽脈實，因發其汗，多出者，亦為太過。
白話
脈搏浮取而微弱，且出汗少的，是自趨和調的表現；出汗多的，就是太過。陽脈實大，因而用發汗藥，汗出多的，也是太過。
卷六
汗多亡津二十三（陽明四十二）
卷六／陽明經上篇（五十章）3 句
原文
太過者，為陽絕於里，亡津液，大便因硬也。
白話
太過的情況，是陽氣在裡部阻絕，津液亡失，大便因而硬結。
原文
脈陽微（寸為陽）而汗出少是陽不亢而津未耗故為自和陽脈實而汗出多是陽既亢而津又泄故為太過陽絕於里者極盛而無其匹也
白話
脈象浮取微弱（寸部屬陽）而汗出少，是陽氣不亢盛而津液未耗損，所以稱為自和；陽脈實大而汗出多，是陽氣既亢盛而津液又外泄，所以稱為太過。所謂陽氣在裡部阻絕，是指陽氣極盛而沒有與之相配的陰氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。