原文
三陽合病脈浮大上關上但欲眠睡目合則汗太陽傳陽明、少陽，陽明腑病，而太少之經邪未解，是為三陽合病。太陽之脈浮，陽明之脈大。
白話
三陽合病，脈象浮大，上於關部，只想睡眠，閉目就會出汗。太陽傳入陽明、少陽，陽明腑病，而太陽、少陽的經邪尚未解除，這便是三陽合病。太陽的脈象浮，陽明的脈象大。
卷六
三陽合病證二十二（陽明四十一）
卷六／陽明經上篇（五十章）3 句
原文
膽氣候於左關，胃氣候於右關，膽胃不降，二氣逆行，故脈上關上。膽熱則甲木剋土，土氣困乏，故欲眠睡。
白話
膽的氣候表現在左關脈，胃的氣候表現在右關脈，膽胃之氣不降，二氣逆行，所以脈象上於關部。膽熱則甲木剋土，土氣困乏，因此想睡眠。
原文
平人寐則陽氣內蟄，三陽合病，陽盛於外，寐時陽氣不斂，鬱蒸而開皮毛，故目合則汗也。
白話
平常人睡眠時陽氣內藏，三陽合病，陽氣盛於體表，睡眠時陽氣不能收斂，鬱積蒸騰而開啟皮毛，所以閉目就會出汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。