傷寒懸解

卷六

大承氣證二十(陽明三十九)

卷六/陽明經上篇(五十章)3
原文
大下後,六七日不大便,煩不解,腹滿痛者,此有燥屎也。所以然者,本有宿食故也,宜大承氣湯。
白話
大下之後,六七天沒有大便,煩躁不解,腹部脹滿疼痛的,這是因為有乾燥的糞便。之所以如此,是因為本來有舊有的食物積滯的緣故,適宜用大承氣湯。
原文
本有宿食未消,被胃火煉成燥屎,阻礙腸胃之竅。
白話
本來有舊有的食物沒有消化,被胃火煉成乾燥的糞便,阻礙腸胃的竅道。
原文
胃氣以下行為順,下竅不通,胃氣壅遏,不得降泄,逆為上行,故生煩躁而滿痛也。
白話
胃氣以下行為順暢,下竅不通,胃氣壅塞阻遏,不能向下排泄,反而向上逆行,因此產生煩躁和脹滿疼痛。