原文病人不大便五六日，繞臍痛，煩躁，發作有時者，此有燥屎，故使不大便也。胃氣鬱遏無泄之竅故繞臍作痛白話提出修訂病人已經五六天沒有大便，肚臍周圍疼痛，煩躁不安，而且這些症狀會定時發作，這是因為腸道中有乾結的糞便，所以才會無法排便。胃氣鬱結阻塞，沒有排泄的通道，因此肚臍周圍會感到疼痛。