原文
陽明病,下之,心中懊憹而煩,胃中有燥屎者,可攻。腹微滿,初頭硬,後必溏,不可攻之。若有燥屎者,宜大承氣湯。
陽明病,經過瀉下治療後,心中感到懊惱鬱悶而煩躁,如果胃中有乾燥的糞便,可以再用攻下法。如果腹部只有輕微脹滿,大便剛開始乾硬,後面必定是稀軟的,就不可以攻下。若有乾燥的糞便,適合用大承氣湯。
經過瀉下治療後,心中感到懊惱鬱悶而煩躁,如果胃中有乾燥的糞便,可以再次使用攻下法。
原文
平人燥屎俱在大腸,陽明病熱盛津枯,糟粕在胃已成結燥,不須至腸,故曰胃中有燥屎。內無燥屎,胃氣未至郁遏,故腹不大滿也。
一般人的乾燥糞便都在大腸,陽明病因為熱勢旺盛、津液枯竭,食物殘渣在胃中就已經結成乾燥的糞塊,不需要到達腸道,所以說胃中有乾燥的糞便。體內如果沒有乾燥的糞便,胃氣就不會受到鬱滯阻遏,因此腹部不會明顯脹滿。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。