原文
陽明病，潮熱，大便微硬者，可與大承氣湯；不硬者，不可與之。
白話
陽明病，出現潮熱，大便稍微硬結的，可以給予大承氣湯；大便不硬的，不可給予。
卷六
小承氣證十（陽明二十九）
卷六／陽明經上篇（五十章）6 句
原文
若不大便六七日，恐有燥屎，欲知之法，少與小承氣湯，湯入腹中，轉失氣者，此有燥屎，乃可攻之；若不轉失氣，此但初頭硬，後必溏，攻之必脹滿不能食也。欲飲水者，與水則噦。
白話
如果六七天沒有大便，恐怕有燥屎，想要知道的方法，是少量給予小承氣湯，藥湯進入腹中，如果排氣轉動的，這表示有燥屎，才可以攻下；如果不排氣，這只是大便頭部硬結，後面必定稀溏，攻下必定會導致腹脹滿而不能進食。想要喝水的，給予水就會呃逆。
原文
其後發熱者，必大便復硬而少也，以小承氣和之。不轉失氣者，慎不可攻也。
白話
之後發熱的，必定大便再次硬結而且量少，用小承氣湯調和。不排氣的，千萬不可攻下。
原文
燥屎阻礙，滯氣之郁遏者多，小承氣泄其壅滯，隧道略通，故轉失穢氣，此當以大承氣攻之。
白話
燥屎阻礙，鬱滯的氣機很多，小承氣湯泄去其壅塞滯礙，通道稍微通暢，所以會排洩穢濁之氣，這時應當用大承氣湯攻下。
原文
若不轉失氣，則胃無燥屎，攻之敗其中氣，必脹滿不能食也。與水則噦，亦不能飲。
白話
如果不排氣，就表示胃中沒有燥屎，攻下會損傷中焦之氣，必定會腹脹滿而不能進食。給予水就會呃逆，也不能飲水。
原文
雖其後陽回發熱，大便堅矣，而糞必少也，以其不能食，故亦止可以小承氣湯和之，不可攻也。
白話
即使之後陽氣回復而發熱，大便硬結了，但糞便必定量少，因為他不能進食，所以也只可以用小承氣湯調和，不可攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。