原文
趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數。浮澀相摶，大便則難，其脾為約，麻仁丸主之。
白話
趺陽脈浮而澀，浮表示胃氣強盛，澀表示小便頻數。浮與澀相互搏結，大便就會困難，這是脾臟被約束的緣故，用麻仁丸主治。
卷六
麻仁丸證八（陽明二十七）
卷六／陽明經上篇（五十章）2 句
原文
陽明胃經自頭走足行於足趺動脈曰衝陽故名趺陽陽盛則脈浮浮則胃氣強壯也血虛則脈澀澀則風木疏泄而小便數也浮澀相合土燥水枯大便則難其脾氣約結而糞粒堅小此太陽陽明之證也（八章太陽陽明者脾約是也）宜麻仁丸麻仁杏仁潤燥而滑腸芍藥大黃清風而泄熱厚朴枳實行滯而開結也
白話
陽明胃經從頭部走向足部，行經足背的動脈稱為衝陽，所以又叫趺陽。陽氣旺盛則脈浮，脈浮則胃氣強壯；血虛則脈澀，脈澀則風木疏泄而小便頻數。浮與澀相合，則土燥水枯，大便就會困難，這是脾氣約束凝結，導致糞粒堅硬細小，屬於太陽陽明的證候（第八章說：太陽陽明，就是脾約）。適宜用麻仁丸。麻仁、杏仁潤燥滑腸，芍藥、大黃清風泄熱，厚朴、枳實行滯開結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。