傷寒懸解

卷六

蜜煎導證七(陽明二十六)

卷六/陽明經上篇(五十章)2
原文
陽明病,自汗出,若發汗,小便自利者,以為津液內竭,雖硬不可攻之,當須自欲大便,宜蜜煎導而通之。若土瓜根及與大豬膽汁,皆可為導。
白話
陽明病,自汗出,若發汗,小便自利者,此為津液內竭,雖大便硬,不可用攻下法,應等到病人自欲大便時,用蜜煎導法通之。若用土瓜根及大豬膽汁,皆可作為導藥。
原文
本自汗出,若又發其汗,或小便自利者,此為津液內竭,非胃熱土燥可比。大便雖硬,不可攻之,當須自欲大便,結而不下,宜蜜煎導而通之。若土瓜根(土瓜根汁入少水筒吹入肛門大便立通)及與大豬膽汁,皆可為導也。
白話
本自汗出,若又發其汗,或小便自利者,此為津液內竭,非胃熱土燥可比。大便雖硬,不可用攻下法,應等到病人自欲大便,卻結滯不下,宜用蜜煎導法通之。若土瓜根(將土瓜根汁加入少量水,用竹筒吹入肛門,大便立通)及大豬膽汁,皆可作為導藥。