原文
陽明病，本自汗出，醫更重發汗，病已瘥，尚微煩不了了者，此大便必硬故也。以亡津液，胃中乾燥，故令大便硬。當問其小便日幾行。
白話
陽明病，本來就自行出汗，醫生又再次加重發汗，病已經痊癒，但還有些微煩躁、不舒適的，這是因為大便必定硬結的緣故。因為津液耗損，胃中乾燥，所以使得大便硬結。應當問他小便一天幾次。
卷六
亡津便硬證六（陽明二十五）
卷六／陽明經上篇（五十章）6 句
原文
若本小便日三四行，今日再行，故知大便不久出。
白話
如果原本小便一天三四次，今天只有兩次，就知道大便不久就會排出。
原文
今為小便數少，以津液當還胃中，故知不久必大便也。
白話
現在因為小便次數減少，是津液應當回歸胃中，所以知道不久必定會排便。
原文
本自汗出，又重發其汗，熱隨汗泄，病已瘥矣。
白話
本來就自行出汗，又再次發汗，熱隨汗液外泄，病已經痊癒了。
原文
尚微煩而不了了者，此過汗亡津，胃中乾燥，大便必硬。
白話
還有些微煩躁而不舒適的，這是因為過度發汗耗損津液，胃中乾燥，大便必定硬結。
原文
當問其小便一日幾行，若小便前多而今少，則大便必不久出，以津液還入胃中，腸胃滋潤故也。
白話
應當問他小便一天幾次，如果小便之前多而現在少，那麼大便必定不久就會排出，因為津液回歸胃中，腸胃得到滋潤的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。