傷寒懸解

卷六

葛根證六(陽明十八)

卷六/陽明經上篇(五十章)1
原文
太陽與陽明合病者,必自下利,葛根湯主之。太陽表寒外束,經絡壅迫,郁遏陽明胃氣,不能容納水穀,已化之食,必當注泄而下。葛根、麻黃,泄二陽之衛郁,以鬆裡氣也。
白話
太陽與陽明同時發病的狀況,一定會自行腹瀉,用葛根湯來主治。太陽經的表寒在外束縛,經絡壅塞壓迫,鬱結阻遏了陽明胃氣,導致胃無法容納飲食水穀,已經消化過的食物,必定會像水注般傾瀉而下。葛根、麻黃,能發洩太陽、陽明兩經的衛氣鬱結,來疏鬆內裡的氣機。