原文
太陽病，項背強𠘧𠘧，反汗出惡風者，桂枝加葛根湯主之。
白話
太陽病，項背僵硬不柔，反而出汗怕風的人，用桂枝加葛根湯主治。
卷六
桂枝葛根證四（陽明十六）
卷六／陽明經上篇（五十章）4 句
原文
陽明經行身之前，自頭下膈而走足。太陽經行身之後，自頭下項，循背而走足。太陽經病，頭痛項強而已，不至𠘧𠘧。
白話
陽明經運行於身體的前面，從頭部向下經過橫膈膜而走到足部。太陽經運行於身體的後面，從頭部下到項部，沿著背部而走到足部。太陽經生病，只是頭痛項強而已，不會達到僵硬不柔的程度。
原文
緣太陽表病不解，鬱遏陽明經腑之氣，不得順降，逆沖胸膈。
白話
因為太陽表病沒有解除，鬱滯阻遏了陽明經腑的氣，不能順暢下降，反而向上衝逆到胸膈。
原文
背者，胸之腑也，胸膈脹滿，則項背壅阻，愈格太陽下行之路，故𠘧𠘧不柔。葛根泄陽明之經氣，降逆而達郁也。
白話
背部是胸的腑，胸膈脹滿，就會使項背部壅塞阻滯，更加阻礙太陽經向下運行的道路，所以僵硬不柔。葛根能夠疏泄陽明經的氣，降逆氣而通達鬱結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。