原文太陽病,汗出透徹,則表解而裡氣亦達;若汗出不徹,表邪未解,腑熱鬱生,因而轉屬陽明也。白話提出修訂太陽病,如果汗出透徹,那麼表證解除,體內之氣也能通達;如果汗出不透徹,體表的邪氣沒有解除,腸胃的鬱熱就會產生,因此轉屬為陽明病。