傷寒懸解

卷六

陽明外證二(陽明四)

卷六/陽明經上篇(五十章)4
原文
問曰:病有得之一日,不發熱而惡寒者,何也?
白話
問說:疾病有剛得到一天,沒有發熱卻怕冷的,這是為什麼呢?
原文
答曰:雖得之一日,而寒將自罷,即自汗出而惡熱也。
白話
回答說:雖然得到疾病才一天,但怕冷將會自行停止,隨即自行出汗而怕熱了。
原文
得陽明病之一日,太陽表證未罷,則猶見惡寒,以胃熱未盛故也。
白話
得到陽明病的第一天,太陽經表證尚未解除,就仍然會出現怕冷,這是因為胃熱還沒有旺盛的緣故。
原文
遲則胃熱隆盛,孔竅蒸泄,惡寒將自罷,即自汗出而惡熱也。
白話
稍遲則胃熱旺盛,毛孔蒸騰汗出,怕冷將會自行停止,隨即自行出汗而怕熱了。