原文瓜蒂(一分熬) 赤小豆(一分)上二味,各別搗篩,為散已,合治之,取一錢匕,以香豉一合,用熱湯七合,煮作稀糜,去滓,取汁合散,溫頓服之。不吐者,少少加,得快利乃止。白話提出修訂瓜蒂(一分,熬過) 赤小豆(一分)。以上兩味藥,分別搗碎篩過,製成散劑之後,再混合均勻。取一錢匕的藥散,用一合的香豉,加入七合的熱水,煮成稀粥狀,去掉藥渣,取藥汁與藥散混合,趁溫熱一次服下。如果沒有嘔吐,就稍微增加藥量,直到吐出暢快為止。