原文
太陽中風，下利、嘔逆，表解者，乃可攻之。
白話
太陽中風，下利、嘔逆，表邪解除之後，才可以攻下。
卷五
十棗湯證四（太陽一百二十六）
卷五／太陽經下篇（二十五章）6 句
原文
其人漐漐汗出，發作有時，頭痛，心下痞硬滿，引脅下痛，乾嘔、短氣，汗出不惡寒者，此表解里未和也，十棗湯主之。
白話
病人微微出汗，發作有一定時間，頭痛，心下痞塞硬滿，牽引脅下疼痛，乾嘔、呼吸短促，出汗而不怕冷，這是表邪已解而裏氣未和，用十棗湯主治。
原文
太陽中風，下利嘔逆，是有水濕在內，於法可攻。然必表邪外解，乃可攻之。
白話
太陽中風，下利嘔逆，這是體內有水濕，根據法則可以攻下。但必須表邪從外解除，才可以攻下。
原文
其人內有水氣格陽於外，氣蒸竅泄，漐漐汗出者，而陰陽勝復，發作有時。水飲阻格，濁氣不降，頭為之痛。陰邪上填，心下痞結硬滿，而引脅下疼痛。
白話
病人體內有水氣，格拒陽氣於外，氣蒸竅泄，微微出汗，而陰陽勝復，發作有一定時間。水飲阻格，濁氣不降，因而頭痛。陰邪上填，心下痞結硬滿，並牽引脅下疼痛。
原文
胃氣上逆，而生乾嘔；肺氣上逆，而苦短氣。使非水飲郁格，何以至此？
白話
胃氣上逆，而產生乾嘔；肺氣上逆，而苦於短氣。假如不是水飲鬱結格拒，怎麼會到這個地步？
原文
若其漐漐汗出，而不復惡寒者，是表邪已解，而裡氣未和也，宜十棗湯，大棗保其脾精，芫花、甘遂、大戟泄其水飲也。
白話
如果病人微微出汗，而不再怕冷，這是表邪已解，而裏氣未和，適宜用十棗湯，大棗保護脾精，芫花、甘遂、大戟洩去水飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。