原文
病脅下素有痞，連在臍旁，痛引少腹入陰筋者，此名臟結，死。
白話
病人脅下原本就有痞塊，連接到肚臍旁邊，疼痛牽引到少腹部並進入陰部筋脈的，這叫做臟結，屬於死證。
卷五
臟結證九（太陽一百一十九）
卷五／太陽經下篇（二十五章）4 句
原文
肝脈行於兩脅，素有痞者，肝氣之鬱結也。臍當脾胃之交，中氣所在，脅下之痞，連在臍旁，土敗木鬱，肝邪之乘脾也。
白話
肝臟的經脈循行於兩側脅部，原本就有痞塊，是肝氣鬱結的緣故。肚臍正位於脾胃的交界處，是中氣所在的位置，脅下的痞塊連接到肚臍旁邊，這是脾土衰敗而肝木鬱結，肝臟的病邪侵犯脾臟的表現。
原文
肝主筋，自少腹而結陰器，前陰者，宗筋之聚，肝氣鬱結，則痛引少腹而入陰筋。
白話
肝臟主管筋脈，從少腹部連結到陰部，前陰是許多筋脈會聚之處，肝氣鬱結時，就會疼痛牽引到少腹部並進入陰部的筋脈。
原文
土木鬱迫，痞塞不開，此名臟結，久而木賊土崩，必主死矣。
白話
肝木與脾土鬱結逼迫，痞塞不通，這就稱為臟結，時間久了就會導致肝木賊害、脾土崩潰，必定會導致死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。