原文
傷寒六七日,結胸熱實,脈沉而緊,心下痛,按之石硬者,大陷胸湯主之。
傷寒六七日,結胸且熱邪內實,脈象沉而緊,心下疼痛,按壓時像石頭一樣堅硬,用大陷胸湯主治。
原文
傷寒六七日後,結胸,而膈熱內實,心下滿痛,按之如石之硬者,是真大陷胸證也。
傷寒六七日後,出現結胸,並且膈間有熱邪內實,心下脹滿疼痛,按壓時像石頭一樣堅硬,這是真正的大陷胸證。
原文
結胸之脈,寸浮而關沉(後章“寸脈浮,關脈沉,名曰結胸”是也),脈沉而緊(指關上言,抵當湯證),脈微而沉,反不結胸。
結胸的脈象,寸部浮而關部沉(後章說「寸脈浮,關脈沉,名曰結胸」就是這樣),脈沉而緊(是指關部而言,如同抵當湯證),脈微而沉,反而不結胸。
原文
蓋結胸之脈,關上必沉也(後章“小結胸病,正在心下,脈浮滑者”,“太陽病,下之,脈浮者,必結胸也”,皆指寸脈言)。
因為結胸的脈象,關部必定是沉的(後章說「小結胸病,正在心下,脈浮滑者」,「太陽病,下之,脈浮者,必結胸也」,都是指寸脈而言)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。