傷寒懸解

卷四

茯苓四逆證十五(太陽一百零六)

卷四/太陽經中篇(五十六章)2
原文
發汗若下之病仍不解煩躁者茯苓四逆湯主之汗下亡陽,土敗水侮,陽氣拔根,擾亂無歸,故生煩躁。
白話
發汗或瀉下之後,病情仍沒有緩解,出現煩躁的,用茯苓四逆湯主治。汗下導致陽氣亡失,脾土衰敗而水邪侮土,陽氣脫離根本,躁動不安無所歸依,所以產生煩躁。
原文
茯苓四逆湯,茯苓、參、甘,泄水而補土;乾姜、附子,溫脾而暖腎也。
白話
茯苓四逆湯,用茯苓、人參、甘草,瀉水而補土;乾薑、附子,溫脾而暖腎。