原文
傷寒脈浮，醫以火迫劫之，亡陽，必驚狂，起臥不安者，桂枝湯去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯主之。
白話
傷寒病脈象浮，醫生用火法強迫發汗，導致陽氣亡失，必定會驚恐發狂，起臥不安的，用桂枝湯去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯主治。
卷四
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣證十二（太陽一百零三）
卷四／太陽經中篇（五十六章）4 句
原文
汗多亡陽，君火飛騰，神魂失歸，是以驚生。
白話
汗出過多而亡陽，君火上騰，神魂失去歸宿，因此產生驚恐。
原文
濁氣上逆，化生敗濁，迷塞心宮，是以狂作。
白話
濁氣上逆，化生敗濁之物，迷塞心宮，因此發狂。
原文
桂枝加蜀漆龍骨牡蠣湯，桂枝、甘草疏木而培中，生薑、大棗補脾而降逆，蜀漆吐腐瘀而療狂，龍骨、牡蠣斂神魂而止驚也。
白話
桂枝加蜀漆龍骨牡蠣湯，桂枝、甘草疏肝木而培補中焦，生薑、大棗補益脾氣而降逆，蜀漆吐出腐瘀而治療發狂，龍骨、牡蠣收斂神魂而止驚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。