傷寒懸解

卷四

茯苓桂枝甘草大棗湯(三十六)

卷四/太陽經中篇(五十六章)3
原文
茯苓(半斤) 桂枝(四兩) 甘草(二兩炙) 大棗(十二枚)
白話
茯苓(半斤)、桂枝(四兩)、甘草(二兩,炙)、大棗(十二枚)。
原文
上四味,以甘瀾水一斗,先煮茯苓,減二升,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升,日三服。
白話
以上四味藥,用甘瀾水一斗,先煮茯苓,煮到水量減少二升,再放入其他藥材,煮到剩下三升,去除藥渣,溫服一升,每日服用三次。
原文
作甘瀾水法:取水二斗,置大盆內,以杓揚之,水上有珠子五六千顆相逐,取用之。
白話
製作甘瀾水的方法:取水二斗,放在大盆內,用勺子揚起水,水面上出現五六千顆水珠互相追逐時,取用這些水。