傷寒懸解

卷四

陽虛耳聾證七(太陽九十八)

卷四/太陽經中篇(五十六章)3
原文
未持脈時,病人叉手自冒心,師因教試令咳,而不咳者,此必兩耳聾無聞也。所以然者,以重發汗,虛故如此。
白話
未持脈時,病人交叉雙手覆蓋心口,醫生於是教他試著咳嗽,卻不咳嗽的,這一定是兩耳聾聽不見。之所以如此,是因為過度發汗,虛弱導致這樣。
原文
五臟,陰也,陰中有陽。清陽升發,開竅五官;濁陰下降,七竅空靈,故能聞見。
白話
五臟屬陰,陰中有陽。清陽升發,開竅於五官;濁陰下降,七竅空靈,所以能聽聞看見。
原文
汗傷中氣,肝脾不升,肺胃不降,清陽下陷,濁陰上逆,濁氣堙塞,聽宮障蔽,是以聾也。
白話
汗傷中氣,肝脾不升,肺胃不降,清陽下陷,濁陰上逆,濁氣壅塞,聽宮障蔽,因此耳聾。