傷寒懸解

卷四

芍藥甘草附子證二(太陽九十三)

卷四/太陽經中篇(五十六章)3
原文
發汗,病不解,反惡寒者,虛故也,芍藥甘草附子湯主之。
白話
發汗後,病情沒有解除,反而怕冷,這是因為虛弱的緣故,用芍藥甘草附子湯主治。
原文
汗泄血中溫氣,木鬱陽陷,故表病不解,而反加惡寒。
白話
發汗耗泄了血中的溫氣,導致木氣鬱滯、陽氣下陷,所以表病不解,反而更加怕冷。
原文
芍藥甘草附子湯,芍藥清風而斂營血,甘草培土而榮木氣,附子暖水以補溫氣也。
白話
芍藥甘草附子湯中,芍藥清疏風邪、收斂營血,甘草培補脾土、滋榮肝木之氣,附子溫暖腎水以補溫氣。