傷寒懸解

卷四

太陽壞病入少陰去路(十七章)

卷四/太陽經中篇(五十六章)2
原文
少陰,以寒水而化君火。平人水火交,則腎水溫。陰盛之人,水旺火衰,腎氣原寒。
白話
少陰,是以寒水之體而化生君火。平常人水火相交,所以腎水溫暖。陰氣旺盛的人,水氣旺盛而火氣衰微,腎氣本來就寒冷。
原文
病在太陽,表陽外郁,內寒已動,一有汗下溫針之逆,陽亡土敗,寒水無制,水邪泛溢,死不旋踵。扶陽明而抑少陰,良工當思患而預防也。
白話
病在太陽經,表陽被外邪鬱遏,內寒已經發動,一旦有發汗、瀉下、溫針等誤治,陽氣消亡、土氣敗壞,寒水無法制約,水邪泛濫,死亡就在眼前。扶助陽明而抑制少陰,高明的醫生應當考慮到這種禍患而預先防範。