原文
傷寒下後，心煩腹滿，臥起不安者，梔子厚朴湯主之。
白話
傷寒病使用瀉下法之後，出現心煩、腹部脹滿，躺下或坐起都感到不安的症狀，用梔子厚朴湯來主治。
卷四
梔子厚朴證十七（太陽八十七）
卷四／太陽經中篇（五十六章）3 句
原文
下傷中氣，樞軸不運，是以腹滿。陽明上逆，濁陰不降，腐敗壅塞，宮城不清，是以心煩。煩極則臥起不安。
白話
瀉下法損傷了中焦的氣機，導致中焦樞軸運轉失常，因此產生腹部脹滿。陽明之氣向上逆行，濁陰之氣無法下降，腐敗的物質阻塞，心包（宮城）不清淨，因此感到心煩。心煩到極點就會躺下或坐起都感到不安。
原文
梔子厚朴湯，厚朴、枳實，泄滿而降逆；梔子，吐濁瘀而除煩也。
白話
梔子厚朴湯中，厚朴、枳實能宣洩脹滿並使上逆之氣下降；梔子能吐出濁瘀之物並消除心煩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。