傷寒懸解

卷四

厚朴姜夏參甘證十六(太陽八十六)

卷四/太陽經中篇(五十六章)4
原文
發汗後,腹脹滿者,厚朴生薑甘草半夏人參湯主之。
白話
發汗以後,腹部脹滿的病人,用厚朴生薑甘草半夏人參湯主治。
原文
胃不偏燥,脾不偏濕。脾升胃降,中氣轉運,胸腹沖和,故不脹滿。
白話
胃不偏於燥,脾不偏於濕。脾升胃降,中氣轉動運行,胸腹平和,所以不會脹滿。
原文
汗泄中氣,陽虛濕旺,樞軸不運,脾陷胃逆,則生脹滿。
白話
汗液洩漏中氣,陽氣虛弱濕氣旺盛,樞軸不能運轉,脾氣下陷胃氣上逆,就會產生脹滿。
原文
厚朴生薑甘草半夏人參湯,人參、甘草補中而扶陽,樸、夏、生薑降濁而行郁也。
白話
厚朴生薑甘草半夏人參湯,人參、甘草補益中氣而扶助陽氣,厚朴、半夏、生薑降泄濁氣而運行鬱滯。