傷寒懸解

卷四

汗後吐逆證六(太陽七十六)

卷四/太陽經中篇(五十六章)4
原文
病人脈數,數為熱,当消穀引食,而反吐者,此以發汗,令陽氣微,膈氣虛,脈乃數也。
白話
病人脈搏跳動快速,脈數表示有熱,按理應當能夠消化水穀、增進食慾,但反而出現嘔吐,這是因為發汗之後,使得陽氣衰弱,膈間之氣虛弱,脈搏才呈現數象。
原文
數為客熱,不能消穀,以胃中虛冷,故吐也。
白話
脈數是外來之虛熱,不能消化水穀,因為胃中虛寒,所以嘔吐。
原文
陰陽互根。陽虛脫根,升浮於上,是以脈數。
白話
陰和陽相互依存。陽氣虛弱而脫離根本,向上浮越,所以脈搏數疾。
原文
數為客熱,升浮不能消化水穀,故作嘔吐,緣其陽亡,而胃中虛冷也。
白話
脈數是虛熱,陽氣上浮不能消化水穀,因此產生嘔吐,因為其陽氣衰亡,而胃中虛寒的緣故。