傷寒懸解

卷四

汗後吐逆證五(太陽七十五)

卷四/太陽經中篇(五十六章)3
原文
發汗後,水藥不得入口為逆。若更發汗,必吐下不止。
白話
發汗之後,連水跟藥都無法入口,這是「逆」的現象。如果又再發汗,必定會導致嘔吐與腹瀉不止。
原文
汗出陽泄,土敗胃逆,水藥不得入口,是謂逆治。
白話
汗出時陽氣隨之耗散,導致脾土衰敗、胃氣上逆,連水與藥都無法喝下,這就稱為「逆治」。
原文
若更發汗,陽敗土崩,太陰吐利之證,必將俱作,無有止期矣。
白話
如果又再發汗,便會陽氣敗絕、脾土崩潰,太陰經的嘔吐與下痢症狀必然同時發作,而且不會有停止的時候了。