傷寒懸解

卷四

太陽壞病入太陰去路(一十一章)

卷四/太陽經中篇(五十六章)3
原文
太陰以濕土主令,陰盛之人,病在太陽,表鬱則濕動。
白話
太陰經以濕土為主令,陰氣旺盛的人,如果病在太陽經,體表鬱滯就會引發濕氣活動。
原文
然不經誤治,則胃陽未虧,濕氣之作,猶俟漸成。
白話
然而如果沒有經過錯誤的治療,胃中的陽氣尚未虧損,濕氣的產生,還需要逐漸形成。
原文
及夫汗、下、溫針,陽亡陰旺,濕邪勃興,土敗水侮,危證疊出,防微杜漸之法,不可不亟講也。
白話
等到用了發汗、瀉下、溫針等方法,導致陽氣衰亡、陰氣旺盛,濕邪就會突然興起,脾土敗壞而腎水反侮,危險的證候接連出現,因此預防細微、杜絕漸變的方法,不能不趕快講究啊。