原文
微數之脈，慎不可灸，因火為邪，則為煩逆，追虛逐實，血散脈中，火氣雖微，內攻有力，焦骨傷筋，血難復也。
白話
微數的脈象，務必謹慎不可使用灸法，因為火氣變成了邪氣，就會導致煩躁氣逆，追趕虛弱的陰氣，驅逐原本實熱的陽火，使得血液散失在脈中，火氣雖然微小，但向內攻伐力量很強，燒焦骨骼損傷筋脈，血液難以恢復。
卷四
火邪內攻證十五（太陽七十）
卷四／太陽經中篇（五十六章）3 句
原文
微數之脈，營血虛虧，慎不可灸。誤灸而因火為邪，則為煩躁而氣逆，追陰氣之已虛，逐陽火之原實，因令血散脈中，耗亡失守。
白話
微數的脈象，營血虛弱虧損，務必謹慎不可灸。誤灸而因為火成為邪氣，就會煩躁而氣逆，追趕已經虛弱的陰氣，驅逐原本實熱的陽火，因此使得血液散失在脈中，耗損消亡而失去守護。
原文
一灸之火雖微，而其煎熬內攻，則甚有力，焦骨傷筋，日就枯槁，營血消爍，終難復舊也。
白話
一次的灸火雖然微小，但它煎熬內攻的力量卻很強大，燒焦骨骼損傷筋脈，日漸趨向枯槁，營血消損耗盡，終究難以恢復舊狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。