原文
傷寒若吐若下後七八日不解熱結在裡表裡俱熱時時惡風大渴舌上乾燥而煩欲飲水數升者白虎加人參湯主之（方在太陽三十九）
白話
傷寒病，經過催吐或攻下之後，七八天仍未解除，熱邪結聚在體內，體表與體內都發熱，時時怕風，口渴嚴重，舌面乾燥而心煩，想要喝好幾升水的情況，用白虎加人參湯主治（方劑在太陽篇第三十九條）。
卷四
人參白虎證七（太陽六十二）
卷四／太陽經中篇（五十六章）2 句
原文
吐下之後，氣奪津傷，七八日不解，燥熱內盛，而自里達表，表里俱熱，熱蒸竅泄，時時惡風，舌上乾燥而心內焦煩，欲飲水數升之多，主以人參白虎清金而泄熱，化氣而生津也。
白話
催吐攻下之後，正氣耗損、津液受傷，七八天仍未解除，燥熱在體內旺盛，並從體內到達體表，體表與體內都發熱，熱氣蒸騰使毛孔開泄，時時怕風，舌面乾燥而內心焦躁煩悶，想要喝好幾升那麼多的水，主治用人參白虎湯來清肺金而泄熱，化生元氣並滋生津液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。