原文
發汗後，不可更行桂枝湯。若汗出而喘，無大熱者，可與麻黃杏仁甘草石膏湯主之。
白話
發汗之後，不可以再使用桂枝湯。如果出汗並且喘息，沒有明顯高熱的，可以用麻黃杏仁甘草石膏湯來主治。
卷四
麻杏甘石證三（太陽五十八）
卷四／太陽經中篇（五十六章）5 句
原文
汗後，表寒未解，鬱其肺氣，熱蒸皮毛，竅開而不能透泄，故汗出而喘。表得汗泄，故外無大熱。
白話
發汗之後，體表的寒邪沒有解除，鬱結了肺氣，熱氣蒸騰於皮毛，毛孔張開卻不能透發宣洩，所以出汗並且喘息。體表因汗出而宣洩，所以外部沒有明顯的高熱。
原文
麻黃發表，杏仁降逆，石膏清金，甘草培土，則表裡俱解矣。
白話
麻黃發散表邪，杏仁降逆氣，石膏清瀉肺金，甘草培補脾土，這樣表裡就都得到解除了。
原文
此亦大青龍證之輕者，以在汗後，故不用青龍。
白話
這也是大青龍湯證中較輕的類型，因為在發汗之後，所以不用青龍湯。
原文
汗後不可行桂枝，亦大概言之，他如發汗已解，半日許復煩，可更發汗，宜桂枝湯，未嘗必禁桂枝也。
白話
發汗後不可使用桂枝湯，也是大概的說法；其他情況如發汗後病已解除，過了半天左右又出現煩躁，可以再次發汗，適合用桂枝湯，並非絕對禁止使用桂枝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。