原文
太陽病先發汗不解而復下之脈浮者不愈浮為在外而反下之故令不愈今脈浮故知在外當須解外則愈桂枝湯主之（方在太陽五）
白話
太陽病，先發汗沒有解除，又再使用下法，脈象浮的沒有痊癒。脈浮表示病邪在體表，卻反而用下法，所以導致沒痊癒。現在脈浮，所以知道病邪在體表，應當需要解除表邪才能痊癒，用桂枝湯主治（方劑在太陽篇第五）。
卷四
太陽壞病入陽明桂枝證一（太陽五十六）
卷四／太陽經中篇（五十六章）4 句
原文
太陽病，先發汗不解，而復下之，設內有腑熱，則下之當愈；若使脈浮，則表邪未解，必不能愈，以浮為邪在表，遺其外邪，而反下之，故令不愈，當須解外則愈，宜主桂枝也。
白話
太陽病，先發汗沒有解除，而又使用下法，假設體內有腑熱，那麼用下法應當痊癒；如果脈象浮，那麼表邪沒有解除，必定不能痊癒，因為浮是邪在表，遺漏了外邪，反而用下法，所以導致沒有痊癒，應當需要解除表邪就會痊癒，適宜用桂枝湯主治。
原文
此太陽表證未罷，而內有腑證，固當下也，然必外解而後可下。
白話
這是太陽表證沒有結束，而體內有腑證，本來應當用下法，但是必須表邪解除之後才能用下法。
原文
若發汗未解，而遽下之，設脈猶見浮，則外必不愈，故仍以桂枝解外。
白話
如果發汗沒有解除，而急忙用下法，設若脈象仍然見到浮，那麼表證必定不會痊癒，所以仍然用桂枝湯解除表邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。