原文
本發汗，而復下之，此為逆也；若先發汗，治不為逆。
白話
本來應該發汗，卻反而用瀉下法，這是錯誤的治療；如果先發汗，治療就不算錯誤。
卷四
壞病提綱二（太陽五十五）
卷四／太陽經中篇（五十六章）4 句
原文
本先下之，而復汗之，為逆；若先下之，治不為逆。
白話
本來應該先用瀉下法，卻反而再用發汗法，這是錯誤的；如果先用瀉下法，治療就不算錯誤。
原文
申明上章“逆”字之義：風寒外閉，宜辛溫發散，而不宜下；燥熱內結，宜苦寒攻下，而不宜汗。
白話
說明上一章「逆」字的意義：風寒之邪閉塞體表，適合用辛溫藥物發散，而不適合用瀉下法；體內燥熱結聚，適合用苦寒藥物攻下，而不適合用發汗法。
原文
若表邪未解，里邪復盛，則宜先汗而後下；若里邪急迫，表邪輕微，則宜先下而後汗。錯則成逆矣。若治法得宜，先後不失，不為逆也。
白話
如果體表的病邪尚未解除，體內的病邪又很旺盛，就應該先發汗然後再瀉下；如果體內的病邪緊急迫切，體表的病邪輕微，就應該先瀉下然後再發汗。治療順序錯了就成為逆治。如果治療方法得當，先後順序沒有失誤，就不算逆治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。