原文
傷寒，汗出而渴者，五苓散主之；不渴者，茯苓甘草湯主之。
白話
傷寒病，出汗後感到口渴的，用五苓散主治；不口渴的，用茯苓甘草湯主治。
卷三
五苓證二（太陽四十二）
卷三／太陽經上篇（五十三章）3 句
原文
傷寒汗後，陽虛濕動，君相二火浮升，故作燥渴。
白話
傷寒出汗之後，陽氣虛弱而濕氣發動，君火與相火向上浮升，因此產生燥熱口渴。
原文
其渴者，濕邪較甚，故用五苓；不渴者，濕邪較輕，茯苓甘草湯，苓、桂、姜、甘，泄水而疏木，和中而培土，防其濕動而生水瘀也。
白話
那些口渴的，是濕邪較重，所以用五苓散；不口渴的，是濕邪較輕，用茯苓甘草湯，由茯苓、桂枝、生薑、甘草組成，能夠泄水而疏木，和中而培土，防止濕氣發動而產生水瘀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。