原文
（太陽入陽明去路）陽盛之人，表寒裡熱，則用大青龍。
白話
（太陽傳入陽明的路徑）陽氣旺盛的人，體表有寒而體內有熱，則使用大青龍湯。
卷三
太陽傷寒白虎證四章
卷三／太陽經上篇（五十三章）6 句
原文
表寒解而裡熱盛，於是有白虎清金之法，肺金清而胃熱消，可無異日陽明之證矣。
白話
體表的寒邪解除而體內的熱邪熾盛，於是有白虎湯清瀉肺金的方法，肺金清肅而胃熱消除，就可以避免日後出現陽明經的證候了。
原文
至於汗後陽虛之渴，則於白虎而加人參，涼金益氣，生津化水，清滌煩渴之妙，超人巧而絕天工。制方立法，神化難追。
白話
至於發汗後陽氣虛弱導致口渴，則在白虎湯中加入人參，涼潤肺金、補益氣力，滋生津液、轉化為水，清滌煩躁口渴的妙用，超越人為的技巧而達到天工之妙。制訂方劑、確立法則，神妙變化難以追隨。
原文
然白虎湯證，雖皆傷寒之條，其實來自中風者多。
白話
然而白虎湯證，雖然都屬於傷寒的條文，但實際上來自中風的病例較多。
原文
如服桂枝湯，大汗出後，大煩渴不解，脈洪大者，白虎加人參湯主之。
白話
例如服用桂枝湯後，大汗出之後，嚴重煩躁口渴不能解除，脈象洪大的，用白虎加人參湯主治。
原文
其為風證甚明，以中風多傳陽明，白虎湯證乃承氣證之初氣也。
白話
這屬於中風證候非常明顯，因為中風多傳入陽明，白虎湯證是承氣湯證的初起階段。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。