原文
傷寒，心下有水氣，咳而微喘，發熱不渴，小青龍湯主之。服湯已，渴者，此寒去欲解也。
白話
傷寒病，心下有水氣停聚，出現咳嗽、輕微氣喘、發熱但不口渴的症狀，用小青龍湯主治。服藥後出現口渴的，這是寒邪已去，病情將要解除的表現。
卷三
小青龍證三（太陽三十六）
卷三／太陽經上篇（五十三章）4 句
原文
服湯已而渴者，表寒已解，里水亦去，津液乍耗，是以作渴。渴者，是表解寒去，水積化汗而外泄也。
白話
服藥後出現口渴的，是體表的寒邪已經解除，體內的水飲也已經去除，津液暫時耗損，所以產生口渴。口渴，是表證解除、寒邪離去，積聚的水液化為汗液向外排泄的緣故。
原文
大青龍證，是表陽之盛，內有火氣；小青龍證，是里陽之虛，內有水氣。
白話
大青龍湯證，是體表陽氣旺盛，體內有火氣；小青龍湯證，是體內陽氣虛弱，體內有水氣。
原文
陰陽一偏，逢郁即發，大小青龍，外解風寒，而內泄水火，感證之必不可少者也。
白話
陰陽一旦有所偏盛，遇到鬱結就會發病。大、小青龍湯，對外能解除風寒，對內能宣洩水氣或火氣，是治療外感病證必不可少的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。