傷寒懸解

卷三

忌麻黃證八(太陽二十七)

卷三/太陽經上篇(五十三章)4
原文
脈浮緊者法當身疼痛宜以汗解之假令脈尺中遲者不可發汗何以知之然以營氣不足血少故也(太陽入少陰去路)
白話
脈象浮緊的人,按理應當身體疼痛,應該用發汗的方法來解除。假如尺部脈搏遲緩的,不可發汗。怎麼知道呢?這是因為營氣不足,血液稀少的緣故。(這是太陽病傳入少陰的途徑。)
原文
衛候於寸,營候於尺。尺中遲者,營氣不足,以肝脾陽虛而血少故也。
白話
衛氣在寸口脈候測,營氣在尺部脈候測。尺中脈搏遲緩的,是營氣不足,因為肝脾陽虛而導致血液稀少的緣故。
原文
汗泄營中溫氣,則生亡陽諸變,故不可發汗。
白話
發汗會洩漏營中的溫氣,就會產生亡陽等各種變證,所以不可發汗。
原文
“然者”,答辭,與《難經》“然”字同義。
白話
“然者”是回答的辭語,與《難經》中的“然”字同義。