傷寒懸解

卷三

麻黃證五(太陽二十四)

卷三/太陽經上篇(五十三章)2
原文
太陽病脈浮緊發熱身無汗自衄者愈發熱無汗,而脉浮緊,是宜麻黃髮汗,以泄衛郁。
白話
太陽病,脈浮緊,發熱,身體無汗,如果自行流鼻血就會痊癒。發熱無汗,而脈浮緊,這是適宜用麻黃發汗,以泄衛氣的鬱結。
原文
若失服麻黃,皮毛束閉,衛郁莫泄,蓄極思通,勢必逆沖鼻竅,而為衄證。自衄則衛泄,而病愈矣。
白話
如果沒有服用麻黃,皮毛緊閉,衛氣鬱結無法發泄,蓄積到極點想要疏通,勢必向上衝逆鼻竅,而形成鼻血證。自行流鼻血則衛氣得以發泄,而疾病就痊癒了。