傷寒懸解

卷三

麻黃證三(太陽二十二)

卷三/太陽經上篇(五十三章)2
原文
傷寒,發汗宜解,半日許復煩,脈浮數者,可更發汗,宜桂枝湯(方在太陽三)
白話
傷寒,發汗後病情應當解除,但過了約半日又感到心煩,脈象浮數的,可以再次發汗,適宜用桂枝湯(方子在太陽三)
原文
傷寒,服麻黃髮汗已解,乃半日許復煩,脈見浮數,是衛郁已泄,而營郁不達,可更發汗,以泄其營,宜桂枝湯也。
白話
傷寒,服用麻黃湯發汗後已經解除,但過了約半日又感到心煩,脈象出現浮數,這是衛分的鬱滯已經宣洩,但營分的鬱滯還沒有透達,可以再次發汗,以宣洩其營鬱,適宜用桂枝湯。