原文
夫病脈浮大，問病者，言但便硬耳。設利之，為大逆。硬為實，汗出而解。何以故？脈浮，當以汗解。
白話
病人脈象浮大，問病人，只說大便硬結而已。如果使用瀉下法，是嚴重的錯誤。大便硬結是裡實證，應當汗出而解。為什麼呢？因為脈浮，應當用發汗法來解除病邪。
卷三
桂枝證九（太陽十三）
卷三／太陽經上篇（五十三章）2 句
原文
陽明腑病脈浮大（陽明篇二陽合病脈浮大上關上）病脈浮大是有腑證乃問病者但言覺便硬耳未至痛滿也則非急下之證設遽利之此為大逆蓋便硬雖內實而表證尚在猶須汗出而解不宜下也此何以故其脈大縱屬內實而脈浮則當以汗解也
白話
陽明腑病的脈象浮大（陽明篇中二陽合病，脈象浮大而見於關上）。病脈浮大，表示有腑證，於是問病人，只說感覺大便硬結而已，還沒有達到疼痛脹滿的程度，那就不是急下之證。如果貿然使用瀉下法，這是嚴重的錯誤。因為大便硬結雖然是內實，但表證仍然存在，還需要汗出而解，不適合攻下。這是為什麼呢？因為脈象雖然大，縱然屬於內實，但脈浮，就應當用發汗法來解除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。