原文
太陽病，外證未解者，不可下也，下之為逆；欲解外者，宜桂枝湯主之。
白話
太陽病，體表的症狀還沒有解除的，不可以使用攻下的方法，如果攻下就是違反治療原則；想要解除體表症狀的，應該用桂枝湯為主來治療。
卷三
桂枝證八（太陽十二）
卷三／太陽經上篇（五十三章）3 句
原文
太陽病，外證未解，雖有里證，不可下也，下之衛陽內陷，此之為逆。欲解外者，不越桂枝也。
白話
太陽病，體表的症狀還沒有解除，即使有內部的病證，也不可以使用攻下的方法，攻下會使衛陽內陷，這就是違反治療原則。想要解除體表症狀的，不能越出桂枝湯的範圍。
原文
外解然，而後（这里‘然’后应加逗号，但原句未有，按规则不加字，故在整句处理时体现停顿即可）里證可議下否耳。
白話
體表症狀解除之後，然後裡證才可以考慮是否使用攻下的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。