原文
太陽為六經之綱領，其經行身之背，其氣主一身之皮毛，故病則脈浮，頭項強痛而惡寒。
白話
太陽是六經的總綱，它的經脈循行於身體的背部，其氣主管全身的皮毛，所以生病時會出現脈浮、頭項強痛而且怕冷的症狀。
卷三
太陽經提綱一（太陽一）
卷三／太陽經上篇（五十三章）9 句
原文
緣邪在本經，但病其經脈所行之部分，而不及於他經也。
白話
因為病邪在太陽經本身，只影響到該經脈所循行的部位，而不涉及其他經脈。
原文
在經失解，自此而內傳二陽，里入三陰，腑熱作，則脈浮大；臟寒作，則脈沉細。
白話
如果病邪在經脈沒有解除，就會從這裡向內傳入二陽經，進而入里侵犯三陰經；如果腑中產生熱象，脈象就會浮大；如果臟中產生寒象，脈象就會沉細。
原文
寒熱鬱發，諸病叢生，太陽之脈證然後變耳。
白話
寒熱鬱積而發作，各種疾病隨之產生，太陽經的脈象和症狀在這種情況下才會發生變化。
原文
若其初感，腑熱未作，臟寒未動之時，太陽之病情未改，證狀猶存，則只有脈浮、頭項強痛、惡寒而已。
白話
如果是剛開始感受外邪，腑熱尚未形成，臟寒尚未發動的時候，太陽經的病情沒有改變，症狀仍然存在，則只有脈浮、頭項強痛、怕冷這些表現罷了。
原文
即合病於別經，別經病見而太陽未罷，亦必見太陽之脈證也。
白話
即使與其他經脈同時發病，其他經脈的症狀出現而太陽經的症狀仍未消除，也一定會見到太陽經的脈象和症狀。
原文
揣太陽之脈證而分太陽之風寒，何至淆亂於別經，亡羊於歧路也？
白話
根據太陽經的脈象和症狀來區分太陽中風與傷寒，怎麼會導致與其他經脈混淆、在歧路上迷失方向呢？
原文
仲景提太陽之綱，只此一語，而太陽之情狀了了，所謂握片言而居要也。太陽之為病脈浮頭項強痛而惡寒
白話
仲景提出太陽經的綱要，僅憑這一句話，就把太陽病的狀況說得清清楚楚，這就是所謂「掌握簡要的言語而居於關鍵地位」。太陽病的表現是：脈浮、頭項強痛、怕冷。
原文
太陽在表故脈浮其經行身之背起於睛明（在目內眥足太陽經之穴名）自頭下行而走足病則經氣上郁壅塞不降故強痛也風寒閉其營衛氣鬱不能透泄則外見惡寒寒者太陽之令氣也
白話
太陽經在體表，所以脈象浮。其經脈循行於身體的背部，起始於睛明穴（在眼睛內眼角，是足太陽經的穴位名稱），從頭部向下行走到足部。生病時經氣向上鬱滯，壅塞而不能下降，所以產生強痛。風寒閉塞體表的營衛之氣，氣機鬱結不能透發宣洩，則外表出現怕冷。寒氣是太陽經的主氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。