傷寒懸解

卷二

脈法八十

卷二/脈法下篇1
原文
人愧者其脈何類師曰脈浮而面色乍白乍赤愧發於心動火炎故面乍赤赤者心之色也火炎金傷故面色乍白白者金之色也心肺之脈俱浮心肺氣動是以脈浮人愧而汗出者心動火炎而刑肺氣故氣泄而為汗也(此望切之法也)
白話
人感到羞愧時,他的脈象是什麼樣?老師說:脈浮,並且面色忽白忽紅。羞愧發源於心,心火亢盛,所以面色忽紅。紅色是心的顏色。火克金傷,所以面色忽白。白色是金的顏色。心脈和肺脈都浮,心肺之氣擾動,因此脈浮。人羞愧而出汗的,是因為心火亢盛而刑克肺氣,所以氣泄出而成為汗。(這是望診和切診的方法)