原文
師曰：寸脈下不至關，為陽絕；尺脈上不至關，為陰絕。此皆不治，決死也。
白話
老師說：寸脈向下不到關部，是陽氣斷絕；尺脈向上不到關部，是陰氣斷絕。這些都是不治之症，必死無疑。
卷二
脈法七十二
卷二／脈法下篇6 句
原文
若計其餘命生死之期，期以月、節（另説本作“期以節節”）克之也。
白話
如果計算他剩餘的壽命和死亡的日期，以月份和節氣（另一種說法作“期以節節”）相剋來推算。
原文
尺寸之脈，發現於上下，而氣根於中焦。中焦者，所以升降陰陽，而使之相交，其脈現於關上。
白話
寸脈和尺脈，顯現於上下，而氣的根本在於中焦。中焦的作用，是升降陰陽，使它們相互交會，其脈象顯現在關部。
原文
若寸脈下不至關，則陽根下斷，是謂陽絕；尺脈上不至關，則陰根上斷，是謂陰絕。此皆不治，決死也。
白話
如果寸脈向下不到關部，則陽氣的根本在下斷絕，這叫做陽絕；尺脈向上不到關部，則陰氣的根本在上斷絕，這叫做陰絕。這些都是不治之症，必死無疑。
原文
此際，雖生命之餘耳，若計算其餘命生死之期，期以月之節氣克之。
白話
此時，雖然是生命剩餘的時光，但如果計算他剩餘的壽命和死亡的日期，以月份的節氣相剋來推算。
原文
如木弱忌金，火弱忌水，一交金水之節氣，則死期至矣。
白話
例如木氣衰弱忌諱金氣，火氣衰弱忌諱水氣，一旦遇到金或水的節氣，那麼死期就到了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。