原文
問曰：病有不戰不汗出而解者，何也？答曰：其脈自微，此以曾經發汗，若吐，若下，若亡血，以內無津液，此陰陽自和，必自愈，故不戰不汗出而解也。
白話
問說：有的病沒有發寒戰、也沒有出汗就自己好了，這是為什麼呢？回答說：這是因為病人的脈象自然微弱，這是因為曾經用過發汗、或催吐、或瀉下、或失血等方法，導致體內津液不足，但陰陽已經自行調和，所以一定會自己痊癒，因此不發寒戰、不出汗就自己好了。
卷二
脈法六十六
卷二／脈法下篇3 句
原文
其脈自微弱，則表裡無邪，此以曾經發汗、吐下，亡血失津，陰不濟陽，未免煩熱時作。
白話
他的脈象本來就微弱，表示表裡都沒有病邪，這是因為曾經發汗、催吐、瀉下，以及失血耗傷津液，導致陰液不能資助陽氣，難免會有煩躁發熱時發作。
原文
然表裡邪去，病根已除，遲而津液續復，陰陽自和，必當自愈。故不戰不汗而亦解。
白話
但表裡之邪已經去除，病根已經消除，等到津液逐漸恢復，陰陽自然調和，就一定會自己痊癒。所以不發寒戰、不出汗也自己好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。