原文
問曰：傷寒三日，脈浮數而微，病人身涼和者，何也？答曰：此為欲解也。解以夜半。
白話
問道：傷寒病三日，脈象浮數而微弱，病人身體涼爽舒適，這是為什麼？回答說：這是疾病將要解除的徵兆。解除的時間在半夜。
卷二
脈法六十三
卷二／脈法下篇5 句
原文
脈浮而解者，濈然汗出也；脈數而解者，必能食也；脈微而解者，必大汗出也。
白話
脈象浮而解除的，會是微微出汗；脈象數而解除的，必定能進食；脈象微而解除的，必定會大汗淋漓。
原文
傷寒三日，脈浮數而微，病人身復涼和者，此為欲解也。解於夜半。
白話
傷寒病三日，脈象浮數而微弱，病人身體再次涼爽舒適，這是疾病將要解除的徵兆。解除的時間在半夜。
原文
蓋脈之浮數，身之煩熱，俱屬陽證，乃脈之浮數漸有微意，身之煩熱已變涼和，是邪熱之漸退，而陰氣之續復也。待至夜半，則陰旺而全復，故解於此際。而其解也，形狀不同。
白話
因為脈象浮數、身體煩熱都屬於陽證；如今脈象浮數漸漸帶有微弱跡象，身體煩熱已經變為涼爽舒適，這是邪熱逐漸退去，而陰氣持續恢復的表現。等到半夜，陰氣旺盛而完全恢復，所以在此時解除。而它的解除，表現形式不同。
原文
其脈浮而解者，表陽之旺，濈然汗出也；其脈數而解者，里陽之旺，必能食也；其脈微而解者，表裡之陽俱虛，必戰搖振慄而大汗出也。
白話
那些脈象浮而解除的，是表陽旺盛，會微微出汗；脈象數而解除的，是里陽旺盛，必定能進食；脈象微而解除的，是表裡陽氣都虛弱，必定會戰慄搖動而大汗淋漓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。