傷寒懸解

卷二

脈法五十七

卷二/脈法下篇3
原文
脈浮而數,浮為風,數為虛。風為熱,虛為寒,風虛相搏,則灑淅惡寒也。
白話
脈浮而數,浮是風邪,數是虛弱。風邪導致熱,虛弱導致寒,風邪與虛弱相搏擊,就會灑淅惡寒。
原文
脈浮而數,浮,為風之在表;數,為陽虛而陰乘也。風,則陽鬱而為熱;虛,則陰束而為寒。
白話
脈浮而數,浮,是風邪在表;數,是陽虛而陰邪乘虛侵入。風邪,則陽氣鬱結而化為熱;虛弱,則陰氣束縛而化為寒。
原文
風虛相合,陽內閉而為熱,則陰外束而為寒,是灑淅惡寒之故也。
白話
風邪與虛弱相合,陽氣在內閉塞而化為熱,則陰氣在外束縛而化為寒,這就是灑淅惡寒的原因。