原文
傷寒腹滿譫語，寸口脈浮而緊，此肝乘脾也，名曰縱，刺期門。
白話
傷寒病出現腹部脹滿、胡言亂語，寸口脈象浮而緊，這是肝木侵犯脾土的表現，稱為「縱」，應當針刺期門穴。
卷二
脈法五十三
卷二／脈法下篇2 句
原文
傷寒腹滿譫語是脾病也寸口脈浮而緊見肝家之弦脈此肝木乘脾土也名曰縱當刺厥陰之期門以泄肝氣脈浮而緊者名曰弦也（脈法三十九）肝脈弦故知為肝乘
白話
傷寒病出現腹部脹滿、胡言亂語，這是脾臟的病變。寸口脈象浮而緊，顯現出肝臟的弦脈，這是肝木侵犯脾土的表現，稱為「縱」，應當針刺厥陰經的期門穴以疏泄肝氣。脈象浮而緊的，叫做弦脈（見《脈法》第三十九條）。肝脈呈現弦象，因此知道是肝木侵犯脾土。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。