原文
師曰：立夏得洪大脈，是其本位。其人病身體苦疼重者，須發其汗。若明日身不疼不重者，不須發汗。若汗濈濈自出者，明日便解矣。何以言之？立夏得洪大脈，是其時脈，故使然也。四時仿此。
白話
老師說：立夏時節出現洪大脈，這是它本來的脈象。如果病人身體感到疼痛沉重，就需要發汗。如果第二天身體不痛不重，就不需要發汗。如果汗出得很順暢，第二天就會好轉。為什麼這麼說？立夏得到洪大脈，這是這個時節的脈象，所以是這樣的。四季都可類推。
卷二
脈法四十七
卷二／脈法下篇2 句
原文
火旺於夏立夏得洪大脈是其本位之盛也其人病身體苦疼痛而沉重者風寒鬱其皮毛也（立夏濕動濕鬱則身重也）鬚髮其汗若至明日身不疼不重者外邪欲解不須發汗也俟之必汗自出若汗濈濈然自出者明日便解矣何以言之立夏得洪大脈是其脈之應時故使然也四時解期仿此類推
白話
火氣在夏季旺盛。立夏時節出現洪大脈，這是其本位盛大的表現。如果病人身體疼痛且沉重，這是風寒鬱結在皮毛（立夏時濕氣發動，濕氣鬱結則身體沉重）。需要發汗。如果到了第二天身體不痛不重，這是外邪將要解除，不需要發汗。等待它一定會自行出汗。如果汗出得很快很順暢，第二天就會好轉。為什麼這麼說？立夏得到洪大脈，這是脈象順應時節，所以是這樣的。四季的痊癒日期，都可以依此類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。