原文
西方肺脈，其形何似？師曰：肺者，金也，名太陰，其脈毛浮也。
白話
西方肺的脈象，它的形狀是怎樣的呢？老師說：肺屬金，名為太陰，它的脈象是毛浮的。
卷二
脈法四十六
卷二／脈法下篇6 句
原文
肺病自得此脈，若得緩遲者，皆愈；若得數者，則劇。何以知之？
白話
肺病如果出現這種脈象，如果出現緩遲的脈象，都會痊癒；如果出現數脈，就會加重。怎麼知道呢？
原文
數者，南方火，火克西方金，法當壅腫，為難治也。
白話
數脈對應南方火，火能剋制西方金，按理會出現壅腫，是難以治療的。
原文
肺者，金也，居於西方，其位在右，經名太陰，其脈如毛而氣浮也。
白話
肺屬金，位於西方，它的位置在右側，經脈名稱是太陰，它的脈象像羽毛一樣而且氣浮。
原文
肺病，自得毛浮之脈，金得令也；得緩遲之脈，土生金也，故皆愈。若得數脈者，則劇。何以知之？
白話
肺病，如果出現毛浮的脈象，是金氣當令；出現緩遲的脈象，是土生金，所以都會痊癒。如果出現數脈，就會加重。怎麼知道呢？
原文
數者，南方火也，火克西方之金，金被火刑，法當壅腫，此為難治也。
白話
數脈是南方火，火能剋制西方金，金被火所刑傷，按理會出現壅腫，這是難以治療的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。